キャスパー・ユンカー選手がデンマークメディアのインタビューにこたえているのですが、その内容が話題となっています。
Junker-merch storsælger: Danneborg udsolgt https://t.co/jz6XUkha4M #JLeague #UrawaRedDiamonds
— bold.dk (@bolddk) July 17, 2021
以下、ヤヤ・マシューさんによる翻訳ツイートになります。
（素敵な翻訳、ありがとうございます！）
ユンカーグッズが大ヒット：デンマーク国旗が完売
キャスパー・ユンカーは浦和レッドダイヤモンズで自分のグッズを出しているし、デンマーク国旗は全店で売り切れている。デーン人は、日本のワイルドなファン文化について語っています。（続） https://t.co/MGGXjcaDL3
— ヤヤ・マシュー (@ya_ya_matthew) July 17, 2021
キャスパー・ユンカーは、浦和レッドダイヤモンズでの最初の15試合で11ゴールを決め、日本のサッカー界に旋風を巻き起こしました。
この27歳のストライカーは、クラブのファンから絶大な支持を受けており、浦和の試合ではデンマークの国旗を持って、デンマーク人の得点王に敬意を表している。
— ヤヤ・マシュー (@ya_ya_matthew) July 17, 2021
最初はいくつかの国旗から始まりましたが、その崇高なジェスチャーは規模を拡大し、埼玉とその周辺ではデンマークの国旗が見つけられなくなりました。
— ヤヤ・マシュー (@ya_ya_matthew) July 17, 2021
「クラブからはどこの店でも売り切れていると言われ、ファンからは「どこも売り切れているので、クラブのウェブサイトで買えないか」という手紙が来ていた」とユンカーはbolddkに語っています。
— ヤヤ・マシュー (@ya_ya_matthew) July 17, 2021
たくさんの旗がユンカーをオーバーワークに
「今、試合会場のスタジアムにデンマークの国旗がたくさんあるのは、とても不思議なことです。」
「最初の頃は、デンマークの国旗を持ってきた人には、特別に手を振っていました。今では誰にでも手を振らなければならず、クレイジーです。」
— ヤヤ・マシュー (@ya_ya_matthew) July 17, 2021
「バイキングの格好をしている人もいます。彼らが一層努力してくれているのはすごいですし、デンマークの国旗は浦和の色と一致していて、完璧です。」
— ヤヤ・マシュー (@ya_ya_matthew) July 17, 2021
ユンカーグッズと犬の自撮り写真の流行
実際、ユンカーは人気者で、背番号7を使った独自のグッズを発売しています。
「帽子やTシャツなど、あらゆるものを作りました。ちょっとクレイジーな感じです。すでにすごく売れていると思います」とユンカーは笑いながら言います。
— ヤヤ・マシュー (@ya_ya_matthew) July 17, 2021
自分のグッズを持っているのですか？
「Tシャツも十分かっこいいと思います。KJ7との相性はとても良いです。だから、思い切ってパイナップルを自分のジュースに入れて、自分の服を着て歩いてみようかな」とユンカーは笑います。
— ヤヤ・マシュー (@ya_ya_matthew) July 17, 2021
キャスパー・ユンカーは、埼玉と東京の両方でよく認識される
「私が東京で髪を切るたびにニュース記事になりますし、チームと一緒に東京に行ったときは、たいてい私の写真が求められます。他の選手でさえやったことがないのですから、ちょっと異常ですよね。」
— ヤヤ・マシュー (@ya_ya_matthew) July 17, 2021
「もちろん、私も背が高くて大柄で、金髪のロングヘアなので、すぐにわかります。でも、彼らはそれを友好的にやってくれるし、彼らが喜んでくれるのを見るのが嬉しいですね。」
ユンカーは最近、犬を置いている店に立ち寄り、その写真をSNSに投稿したところ、話題になりました。
— ヤヤ・マシュー (@ya_ya_matthew) July 17, 2021
「ツイッターで自分と犬の写真を投稿したら7000件以上のいいね！がついたんですが、ただの犬ですよ。こちらでは記事も書かれていましたが、クレイジーでした。」
「試合後にセブンイレブンで水を買っていると、出てきた私を大学のクラス全員がサインをもらうために待っていました。クレイジーでした」
— ヤヤ・マシュー (@ya_ya_matthew) July 17, 2021
日本では完全なスーパースターになりつつあるのでしょうか？
「自分をスーパースターとは呼べないが、なんだかクレイジーです。幸いなことに、私は話の内容があまり理解できないので、サッカーに集中できます。素晴らしいクラブにいることを楽しんでいます」とユンカーは言います。
— ヤヤ・マシュー (@ya_ya_matthew) July 17, 2021
欧州のクラブからの関心
キャスパー・ユンカーは、ボデ／グリムトでの活躍を浦和レッドダイヤモンズでも継続しており、文化の違いにもかかわらず、日本での適応期間を必要としていません。
— ヤヤ・マシュー (@ya_ya_matthew) July 17, 2021
「スポーツディレクターは、クラブはもっと長い調整期間を想定していたので、私がこちらの生活に慣れるまで、ほぼ1シーズンの時間を与える用意があったと言っています。もちろん、スタートがうまくいったことで、私にもプレッシャーがかかりました。」
— ヤヤ・マシュー (@ya_ya_matthew) July 17, 2021
それなのに、なぜこんなに早く馴染んでしまったのでしょうか？
「難しいですね。自信を持って臨んだことが功を奏したのか、初戦の9分後の得点からうまくいきました。」
「でも、すべてがうまくいかない時期もあるでしょう。クラブ全体との相性も良く、快適に過ごせています。ただ、それだけです。」
— ヤヤ・マシュー (@ya_ya_matthew) July 17, 2021
浦和での好成績は欧州のクラブからの関心を集めているが、ユンカーはまだ日本のクラブでの活動を終えたわけではありません。
「そのことはあまり考えていません。私はこの国にいることをとても嬉しく思っていますし、もっと長く滞在することも容易に想像できます。」
— ヤヤ・マシュー (@ya_ya_matthew) July 17, 2021
「すでにいくつかの関心を聞いていますし、ヨーロッパの少し大きなクラブからも問い合わせがあります。」
「しかし、私はこの国の文化や受け入れられ方が好きですし、この浦和で人々の記憶に残るような人になりたいと思っています。」
— ヤヤ・マシュー (@ya_ya_matthew) July 17, 2021
「ここには自分と自分のキャリアにとって素晴らしいチャンスがあると思っているので、今年の夏にもう移籍するとしたら、何かとんでもないことが必要ですね。それを聴くには、よほど刺激的でなければなりません。」
— ヤヤ・マシュー (@ya_ya_matthew) July 17, 2021
ショルツは驚く
キャスパー・ユンカーは、マイケル・ラウドルップ、ブライアン・スティーン・ニールセンに次いで、日本のサッカー界で3人目のデンマーク人です。
もうすぐFCミッティランの選手であるアレクサンダー・ショルツが加わりますが、ユンカーはクラブでの同胞の存在を楽しみにしています。
— ヤヤ・マシュー (@ya_ya_matthew) July 17, 2021
「日本のサッカー界で3人目のデンマーク人だったのが、2人同時に、しかも同じクラブでプレーすることになったのは、非常に特別なことです。」
「でも、ここでチャンスを掴んだ彼は超クールだよ。彼はきっと驚くだろうし、喜んでくれると思うからね。」
— ヤヤ・マシュー (@ya_ya_matthew) July 17, 2021
「また、デンマーク語で会話できる人がいることは、彼にとっても私にとっても大きな助けになります。」
ピッチ上での活躍だけでなく、ユンカーには日本での生活におけるもう一つの目標があります。
— ヤヤ・マシュー (@ya_ya_matthew) July 17, 2021
「富士山を見にいくつもりです。登るかどうかはまだ決めていませんが、ものすごくいいかもしれません。数日はかかると思います」
「東京には何度か行ったことがありますが、見るべきものが多すぎてまだ何も見た気がしません。時期が来たら、絶対にあちこち見て回るつもりです」とユンカーは言います。
— ヤヤ・マシュー (@ya_ya_matthew) July 17, 2021
日本のサッカーは短い休みに入っているので、ユンカーと浦和が再び活動するのは8月初旬になるでしょう。（終）
— ヤヤ・マシュー (@ya_ya_matthew) July 17, 2021
早速、ヨーロッパのクラブから興味を持たれているということで少し心配ですが、これからも長く浦和で一緒に戦ってほしいところです。
匿名の浦和サポ(IP:111.98.252.36 )
ユンカーとリーグ制覇＋ＡＣＬ優勝を味わいたいです。
2021年07月19日 12:17
コメント
1 匿名の浦和サポ(IP:133.232.221.194 )
こんな人格者、絶対手放してはならない。
将来浦和の監督やってほしい。
2021年07月19日 12:08
2 匿名の浦和サポ(IP:111.98.252.36 )
ユンカーとリーグ制覇＋ＡＣＬ優勝を味わいたいです。
2021年07月19日 12:17
2.1 匿名の浦和サポ(IP:61.44.168.195 )
どうせならCWC優勝も獲りに行きましょうよ。
西野さんなら、そこまで考えてると思いますし
2021年07月19日 16:48
2.2 匿名の浦和サポ(IP:126.213.102.70 )
３冠＋ACLのグランドスラムを獲るぞ！
鹿島でさえなし得なかった前人未到の快挙だ！
2021年07月19日 18:14
2.3 匿名の浦和サポ(IP:14.8.1.33 )
CWC決勝戦でレアルやバルサと闘う！ というのはマジで狙ってほしい。
2021年07月20日 01:42
3 匿名の浦和サポ(IP:49.98.225.92 )
福島って試合に出ないとレンタル移籍の意味ないだろ。他に行くべきだ。
2021年07月19日 12:20
3.1 匿名の浦和サポ(IP:126.182.221.7 )
来シーズンは荻原のレンタルバックもあるだろうから、更に厳しくなりそうですしね
2021年07月19日 16:44
3.2 匿名の浦和サポ(IP:49.98.173.8 )
契約が残ってたからレンタルで、今さら成長を期待してレンタルって歳でもないし、レンタル先で出場機会がなければレンタル終了と同時に契約満了だろうね。
2021年07月20日 23:03
4 匿名の浦和サポ(IP:118.6.191.219 )
夏暑いから気をつけて。
2021年07月19日 12:24
5 匿名の浦和サポ(IP:106.130.45.61 )
プレー人格容姿と本当に素晴らしいお方ですね
もう暫く浦和に留まって頂きたい
2021年07月19日 12:34
6 匿名の浦和サポ(IP:122.30.195.41 )
コロナ禍でサインをねだるなよ
2021年07月19日 12:36
6.1 脳天唐竹割り(IP:59.138.21.23 )
仰るとおりですね。選手にもプライベートがあるのだし、それを邪魔してほしくないですね。
2021年07月19日 12:44
7 脳天唐竹割り(IP:59.138.21.23 )
ショルツが早く合流して、母国語での話し相手が出来れば、浦和を相当に気に入ってくれている様子がうかがえるので、長く居手くれるのでは。あと、この暑さがいやな意味での「クレイジー」にならないことを願います。
2021年07月19日 12:40
8 匿名の浦和サポ(IP:111.239.171.126 )
パイナップルのところは誤訳かな？よくわからん。
2021年07月19日 13:05
8.1 匿名の浦和サポ(IP:1.75.236.13 )
パイナップルジュースの中のパイナップル、ってデンマーク語の慣用句だろうかね。
Natholdetというトーク番組にAnanas i egen juiceというコーナーがあるみたいで、そのコーナーに出て自分の服を身に着けて歩いてみたい、みたいなジョークなのかな。
2021年07月19日 14:30
8.2 匿名の浦和サポ(IP:220.99.146.111 )
森脇のネタを気に入って、引用。
な訳ないな（笑）。
2021年07月19日 17:00
8.3 匿名の浦和サポ(IP:1.75.234.247 )
ちょっと複雑に考えすぎたかな。
もっと単純に、思い切ってパインジュースの中のバイナップル状態となって自分の服を着て歩いてみようかな、ってことかも。
2021年07月19日 17:10
9 匿名の浦和サポ(IP:60.61.251.110 )
ユンカーのコメント見て、少し涙ぐんできた。本当に良い漢が来てくれたね。早く声を出してユンカーを応援したい。ユンカーがそれに応えて決める数々のゴールを見たい！そしてユンカーがJリーグのシャーレやACLのカップを掲げる姿を見たい。
2021年07月19日 13:10
10 匿名の浦和サポ(IP:125.198.246.192 )
人格者でイケメンで素晴らしい才能を持っている…
よくこんな選手を連れてこられたもんだ。
早く満員の埼スタで迎えてあげたいね！
2021年07月19日 13:15
11 匿名の浦和サポ(IP:122.249.103.99 )
ヤバい、ユンカーの事がますます好きになってしまった
2021年07月19日 13:17
12 匿名の浦和サポ(IP:49.98.130.220 )
日本独特
高温多湿の夏🥵
キャスパー ユンカー大丈夫かなぁ
2021年07月19日 13:18
13 匿名の浦和サポ(IP:119.83.5.179 )
ショルツも来るしさすがに大丈夫でしょう
2人で浦和を覇権に導いてくれ
2021年07月19日 13:19
14 匿名の浦和サポ(IP:49.97.97.228 )
熱中症には気を付けてほしい。
2021年07月19日 13:24
15 匿名の浦和サポ(IP:114.159.168.156 )
なんか読んでいて胸が熱くなった。
本当に良い選手が来てくれた。
2021年07月19日 13:27
16 匿名の浦和サポ(IP:183.180.69.89 )
ユンカーに早く満員の埼スタのサポーターの声と世界に誇るビジュアルを見せてあげたい。
2021年07月19日 14:17
17 匿名の浦和サポ(IP:49.98.160.17 )
ユンカーって、イケメンで漢気があってサッカーが上手くてコミュニケーション能力が高いって、、、俺の化身かと思った。
2021年07月19日 15:02
18 匿名の浦和サポ(IP:119.104.58.176 )
サッカー選手に移籍はつきものですから何時でも覚悟は出来ています。ただ出来るだけ長く少しでも長く夢を見させてください。
2021年07月19日 16:03
19 匿名の浦和サポ(IP:106.163.155.142 )
満員の埼スタで、ユンカーのチャントを歌って、あのヴィジュアルを見せれば、益々レッズを好きになって、永く居てくれるのでは？他の移籍選手や新人にも、早く入場制限が解かれたスタジアムで、思い切り声援を送りたいね。
2021年07月19日 16:31
19.1 匿名の浦和サポ(IP:153.204.149.25 )
選手が長く居たいと思う魅力あるプライスレスなクラブでありたいですね！
2021年07月19日 20:04
19.2 匿名の浦和サポ(IP:180.16.246.144 )
サポーターも浦和を背負う責任を自覚してクラブやプレーヤーを失望させるような行動や発言に気を付けないといけませんね。
2021年07月21日 12:47
20 匿名の浦和サポ(IP:14.8.1.33 )
出て行ってしまう可能性もあったわけで、そう考えるとちょっと怖いですね。
2021年07月19日 16:51
21 匿名の浦和サポ(IP:1.75.10.220 )
今日など欧州とはやはり暑さの質が違うと思っているかな
2021年07月19日 17:14
22 匿名の浦和サポ(IP:210.4.182.190 )
浦和在住のレッズサポ女子は、
ユンカーと結婚して、
ユンカーを浦和に定住させてほしい！
2021年07月19日 17:15
22.1 匿名の浦和サポ(IP:118.241.73.179 )
残念ながらユンカーには彼女さんいますよ
2021年07月19日 20:11
23 匿名の浦和サポ(IP:27.91.182.196 )
嬉しい！これからも爆発してくれ！
お願いだからレオナルド状態にはなるなよ！
2021年07月19日 17:38
24 匿名の浦和サポ(IP:131.129.21.154 )
浦和でショルツと一緒にシャーレを掲げる姿が目に浮かびます。
2021年07月19日 17:43
25 匿名の浦和サポ(IP:122.19.178.29 )
ユンカーの言葉には知性が感じられる。以前掲載されたショルツの言葉もそう。二人ともしっかりとした考えを持って浦和を選んでくれたのが嬉しい。
2021年07月19日 21:59
26 匿名の浦和サポ(IP:118.83.194.101 )
ユンカーに俺たちの声を直接届けたいって改めて強く思ったわ。
2021年07月19日 22:17
27 匿名の浦和サポ(IP:1.75.211.121 )
ユンカー最高😑
2021年07月19日 22:44
28 匿名の浦和サポ(IP:112.69.173.247 )
超BIGクラブなら嬉しいけど、欧州の中堅ならレッズに残っていて欲しい。
2021年07月20日 07:09
29 匿名の浦和サポ(IP:126.237.53.206 )
28と28.1は同一人物
毎日、浦議に張り付いてる荒し。
2021年07月20日 11:29
30 匿名の浦和サポ(IP:211.125.8.53 )
オフィシャルが公開している昨日と今日の写真と動画に、ユンカー選手の姿がない……。((((；ﾟДﾟ))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
2021年07月20日 14:31
31 匿名の浦和サポ(IP:119.106.103.193 )
西野がいる限りなにが起きようが不安は無いな、
あわてずに余裕をもって仕事をしてるよね
だからミスが無い 見習いたいね。
2021年07月20日 17:18
32 匿名の浦和サポ(IP:153.132.243.206 )
最低でも違約金10億以上にしてよね
2021年07月21日 00:52
33 匿名の浦和サポ(IP:217.178.137.192 )
鞠、阿道の後釜で杉本獲得に動くとスポニチが報道!
2021年07月21日 07:07
『鹿島と浦和は日本で最大のライバル(ジーコ)』『練習が再開(槙野)』など...
鈴木彩艶の前半戦は○○点【清水英斗の浦和レッズ通信簿2021(夏)】