ニュース

元浦和レッズ・オデーサ出身ニキフォルフ氏、現在の大変な状況を語る

  13

2003年から2004年まで浦和レッズでプレーしたニキフォルフ氏。
そのニキフォルフ氏は、ロシア代表としてワールドカップにも出場しましたが、ウクライナ・オデーサ出身ということもあり、一時はウクライナ代表としてもプレーしていた過去があります。

そんなニキフォルフ氏の現在の状況に関するインタビューがロシアメディアにアップされていましたので、紹介させていただきます。

 

≪Вывезли родителей из Одессы≫(bookmaker-ratings.ru)
※以下はDeepLによる翻訳になります。
≪両親をオデーサから連れ出した≫
―前回お話したとき、あなたはスペインを離れてトルコにいらっしゃいましたね。今、あなたはどこにいるのですか？ニキフォロフへの最初の質問です。
「まだトルコにいる。義父と義母が訪ねてきて、ウクライナから連れ出してくれたのです。ただチケットを買って、行くところがない、こんな日に飛行機があるから行くしかない、と言われた。と、いうことでした。でも、なかなか納得してくれなくて、行きたがらないんです。そこに弟がいるのですが、彼が母を説得してくれたんです。」

―なんて言ってた？オデッサの状況はどうですか？
「心理的には、とても難しいことなのです。ロケットが飛び交い、毎日5、6回サイレンが鳴る。夜も、朝も、午前中も、ほとんど眠れない。そして毎回、高層ビルに住んでいる人たちは地下室に隠れに行くんです。母は民家があるので、どこにも行かなかったのですが、寝苦しいと言っています。ロケット弾を撃ち落とすと、とても大きな音がして、窓が揺れます。」

―財産はそのままですか？親族は戻る予定があるのか？
「もちろんです。不動産は大丈夫です。義父と義母は高層住宅に住んでいますが、元気です、グッスリです。私の母は民家のある地域に住んでいますが、そこも問題ありません。彼女は家を持っていて、私の兄も一日に2回電話しています。兄に電話しましたが、彼は軍人なので帰れません。義父は77歳ですが、何の問題もなく旅立ちました。60歳を過ぎたら出してくれるとか、子供が3人いたら出してくれるとか、少なくとも以前はそうでした。」

―次の予定は？スペインに帰る？トルコに滞在する？
「今、次に何が起こるかを計画し理解することは非常に困難です。誰も何も知らない。私たちはここにいて、親もいて、すべてが終わるまでは、そこに行かせないということです。」

―トルコの状況はいかがでしょうか。ロシア人に対する敵対心に直面したことはありますか？
「そんなものはない、どこから出てくるのかわからない。私の娘はスペインに住んで仕事をしていますが、そこにもそのようなものはありません。これらは孤立したケースです。トルコ人は全般的に態度がいいんです。ここではロシアやウクライナの車がたくさん走っているが、どこも静かだ。かつて、バス停でウクライナ人の若者とロシア人の若者が衝突したことが、すべての始まりだった。彼らは警察に連行された。そして、年末年始の前に、ロシア人とウクライナ人の衝突があれば、手続きなしで直ちに両者を強制送還するという法令を出したのです。それ以外は静かなものです。ウクライナとロシア、両方のお店がオープンしました。海沿いを走っていると、ウクライナ車が3台、ロシア車が2、3台。人は家を借りたり、買ったりする。そうして事実上、どの家でも。そして、論破されたケースは一度も聞いたことがない。誰もが強制送還について警告を受けたことがある。」

 

以下、Twitterの反応になります。

 

 

この記事もおすすめ

コメント

  1. 1 匿名の浦和サポ(IP:153.167.34.119 )

    世界に平和が訪れますように。

    このコメントに返信

    2022年07月14日 10:47

  2. 2 匿名の浦和サポ(IP:49.105.85.139 )

    優勝して寄付したい。無理か

    このコメントに返信

    2022年07月14日 10:47

  3. 3 匿名の浦和サポ(IP:175.177.40.23 )

    てきることならもう少し突っ込んだ話を聞きたい。
    現状をどう考えているのか。

    このコメントに返信

    2022年07月14日 10:56

  4. 4 匿名の浦和サポ(IP:124.208.111.200 )

    来日間もない頃の強烈なフリーキックが印象に残ってる
    ゼリッチと共に強くなり始めた浦和を最後尾で支えてくれたよなあ
    また平穏な日常を取り戻せるよう遠くから願ってます

    このコメントに返信

    2022年07月14日 12:29

    • 4.1 ウラワ(IP:211.19.90.68 )

      そうそうしかもあんな強烈なFK蹴れるのに二回しか蹴らなかったんだよね

      2022年07月14日 12:49

  5. 5 匿名の浦和サポ(IP:49.98.160.245 )

    ウクライナの人じゃなく
    ロシアの人なんだね

    このコメントに返信

    2022年07月14日 13:26

  6. 6 匿名の浦和サポ(IP:180.0.36.69 )

    浦和のプロ初タイトルになったナビスコ杯優勝に貢献してくれたな

    このコメントに返信

    2022年07月14日 17:41

  7. 7 匿名の浦和サポ(IP:133.32.129.172 )

    セレッソ大阪戦のプロフェッショナルファール覚えてるな❗

    このコメントに返信

    2022年07月14日 18:47

  8. 8 匿名の浦和サポ(IP:126.186.134.209 )

    ニキフォロフとゼリッチの屈強男CB感は、今も覚えています。
    スポーツと政治は切り離さねばならないかもしれないが、ウクライナ生まれのロシア国籍という本人からすれば、文字通り骨肉の争いであり、その苦しさは私たちの考えでは及ばないものでしょう。
    サッカーが日常にある世界。私たちは、改めて、その意味を考えねばならないでしょうね。

    このコメントに返信

    2022年07月14日 19:22

  9. 9 326(IP:133.106.166.115 )

    懐かしい、、ナビスコ初優勝で優勝メダル無くしてなかったでしたっけ❓

    このコメントに返信

    2022年07月14日 20:20

    • 9.1 匿名の浦和サポ(IP:133.106.189.227 )

      無くしたのではなく、盗られたのです。
      初タイトルに水を差す最低な行為だった。

      2022年07月14日 21:48

    • 9.2 匿名の浦和サポ(IP:175.177.41.34 )

      失くしたんじゃなくて盗まれた。それと盗まれたのはニキじゃなくてゼリッチ。

      2022年07月14日 22:35

  10. 10 匿名の浦和サポ(IP:123.217.187.245 )

    ニキゴルフって、あだ名無かったっけ？

    このコメントに返信

    2022年07月16日 02:20

コメントを書き込む